[V]

서가대기대해줍숑! #새로운취미 #끝나고하러가야징~ pic.twitter.com/JD44ljynpC

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] Poooor favoooor, antecipem o SMA*! #NovoHobby #VouTerminarEEntãoVou~

* SMA = Seoul Music Awards.

[JIMIN]

하고 싶은 말 있었는데
감사하고 사랑합니다❤️#JIMIN#축하해우리아미상받았네 pic.twitter.com/Oo4ncpiLiJ

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] Tem uma coisa que eu queria dizer
Obrigado e eu te amo ❤️
#JIMIN #ParabénsNossosARMYsGanharamUmPrêmio

룸펜스 감독님
성득샘 잎으로도 잘 부탁드립니다
감사합니다 사랑합니다@lumpenss @sonsungdeuk #JIMIN pic.twitter.com/sCwHj6vcvs

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] Diretor Lumpens*
Sungdeuk-ssaem*, estaremos contando com vocês no futuro também.
Obrigado, eu amo vocês @lumpenss @sonsungdeuk #JIMIN

* Lumpens é o grupo de Diretores/Cineastas que dirigiram clipes do BTS como “Blood, Sweat & Tears” e o trailer da Wings Tour.
** “Ssaem” é uma abreviação da palavra “sunsaengnim”, que significa professor. O Sungdeuk é o coreografo do BTS.

[SUGA]

고마워요 아미!! 상이 네개네?? 더 좋은 앨범으로 보답하겠습니다!! 사랑행!! pic.twitter.com/Gjwj6tncat

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] Obrigado ARMY!! Então nós ganhamos 4 prêmios? Nós vamos recompensar vocês com um álbum ainda melhor no futuro!! Eu te amo!!

[BTS_BIGHIT]

[#오늘의방탄] 방탄소년단이 서울가요대상에서 <최고앨범상, 본상, 댄스퍼포먼스상, 뮤직비디오상>을 수상했습니다🏆🏆🏆🏆 방탄 대단해~😜👍🏻 아미들! 고맙습니다~!~!~!~!~!~! 2017년도 함께 행복해요💜💜 #4관왕소년단 pic.twitter.com/6p3oQBUPWB

— BTS_official (@bts_bighit) January 19, 2017

[TRAD] [#BangtanHoje] O BTS ganhou os prêmios de <Melhor Álbum, Bonsang, Performance de Dança, Melhor Vídeo Clipe> no Seoul Music Awards 🏆🏆🏆🏆 O Bangtan é incrível~ 😜👍🏻 ARMYs! Obrigado~!~!~!~!~!~! Vamos ser felizes juntos em 2017 também! 💜💜 #4TrofeisParaOsEscoteiros

Tradução ko-eng @ bts-trans
Tradução por Isabella @ BTSBR