[JIMIN]

오늘도 와준 아미들 고마워요
잘자#JIMIN pic.twitter.com/ASWASOYnwy

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 18, 2016

[TRAD] Hoje também, estou completamente agradecido à vocês, ARMYs
Durmam bem
#JIMIN

몬진 부부#JIMIN#모니#찐 pic.twitter.com/NCpZ0mdcUG

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

[TRAD] MonJin casal
#JIMIN
#Moni
#Jjin

Vídeo: JM: Vocês são um casal agora.
JM: Seokjin hyung está no lado feminino*.

* Se referindo ao filtro, o lado rosa é supostamente o “lado feminino”.

사랑합니다
감사합니다#우리아미상받았네#방탄방탄#쇼챔피언 pic.twitter.com/rC905QI5MF

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

[TRAD] Amamos vocês
Obrigado
#NossosARMYsRecebamOPrêmio
#BangtanBangtan
#ShowChapiom

Vídeo: JM: Pessoal, obrigado!
RM: Obrigado!
SG: Vocês trabalhar duro!x2 Obrigado, ARMYs!
SG: ARMY, ARMY, ARMY~
J: Yeeeeah
V: Não dá pra ver.
J: Nós realmente amamos vocês!
V: Obrigado!
JM: Obrigado~
J: Yeah, ARMYs Fighiting!
JM: Obrigado~

[SUGA]

감사합니다 아미!! 피 땀 눈물!! 첫 일위 여러분 덕분이에용 사랑해용!!!! pic.twitter.com/hGFu3AHntR

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

[TRAD]Obrigado, ARMYs!! Blood Sweat and Tears!! Primeira vitória foi graças a vocês
Eu amo vocês!!!!

[J-HOPE]

그대들이 진정한 챔피언!!!
피땀눈물 첫 1위 감사합니다 아미 ~ pic.twitter.com/kQqjdikP3q

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

[TRAD] Vocês são os verdadeiros campeões!!!
ARMYs, obrigado pela primeira vitória de Blood Sweat and Teras ~

[JUNGKOOK]

하… 아미… 진짜 고마워요
갈수록 상의 무게가 무거워지네요
무거운 걸 들기 위해서는 더 많은 힘이 필요하죠!
그러니까 더 열심히 하겠습니다! 진짜 너무 고마워요 내일 봐요!💕 pic.twitter.com/0d4iizMWVS

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

[TRAD] Ah… ARMYs… Muito obrigado
O peso do prêmio (troféu) fica cada vez mais pesado
Eu preciso de muito mais força para erguer coisas pesadas como essa, certo?
Por isso devemos trabalhar ainda mais duro! De verdade, muito obrigado. Vejo vocês amanhã! 💕

[BTS_BIGHIT]

[#오늘의방탄] #방탄소년단 이 쇼챔 컴백과 함께 #피땀눈물 첫 1위를 했습니다! 모든 영광을 아미들에게 ✨(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) #땡큐마니마니 pic.twitter.com/v78oiIW1fX

— BTS_official (@bts_bighit) October 19, 2016

[TRAD] [#BangtanHoje] O #BTS ganhou 1° lugar em seu comeback stage no ShowChampion! Toda a honra aos nossos ARMYs✨(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) #MuitoMuitoObrigado

Tradução por Duda @ BTSBR