[JIN]

날개 달아줘서 고마워요 아미 pic.twitter.com/t8fNM5nDjZ

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] Obrigado por nos dar asas, ARMY

정글의법칙 in 코타마나도 시청률 공약 pic.twitter.com/NiSTpf9DbO

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 20, 2017

[TRAD] Law of the Jungle in Kota Manado – avaliação de compromisso

[J-HOPE]

이게모야!!!!!!!! 사랑합니다 !! 울 아미
4개당!!!!!! 😘😭 pic.twitter.com/VqgPFBfezJ

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] O que é isso!!!!!! Eu te amo!! Nossos ARMYs
4 prêmios!!!!!! 😘😭

[RM]

아미가 최고야 ♥️ #aRMythebest pic.twitter.com/avljr2UR0k

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 19, 2017

[TRAD] ARMYs são os melhores! ♥️ #aRMyomelhor

a 딱 쓰고 후회했으나.. 결국 해냄 pic.twitter.com/2UaCOFUNo5

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 20, 2017

[TRAD] Logo depois de escrever ‘a’ me arrependi, mas.. no final eu acabei

잘 좀 쓸 걸.. 악필이네요 🤢

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 20, 2017

[TRAD] Devia ter escrito melhor.. É uma escrita ilegível 🤢

[V]

어제는 정말 의미깊고 아미분들한테 너무 고맙다고 사랑한다고 말해주고싶었어요 형님들이 언젠간 방탄이 수상할때시상하고싶다 기회되면 꼭 그러자 라고 말했는데 어제는 정말 서준이형이 직접 상을 전해주니 기분이 이상하고 너무좋았어요 이런상을 주신아미여러분에게 pic.twitter.com/ogAV48vCeN

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 20, 2017

[TRAD] Ontem foi um dia tão significativo e queria dizer aos ARMYs que sou muito grato e amo muito todos vocês. Os hyungs (Hwarang) disseram que, se o Bangtan ganhasse um prêmio, eles definitivamente gostariam de entregá-lo pra gente, se tivessem a oportunidade. Ontem, na verdade, Seojunie hyung apresentou o prêmio pra gente pessoalmente, então me senti estranho, mas eu estava tão feliz

너무감사하고 사랑하고 정말 믿고 따라와줘서 고마워요~ 그리고 화랑으로인해 좋은분들을 만날수있게해주셔서 정말감사하고 화랑이란드라마를 찍을수있게 위치를만들어준 우리아미한테 정말 또 사랑해요헿

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 20, 2017

[TRAD] Nós amamos e somos muito gratos aos nossos ARMYs que nos deram esse prêmio~ Obrigado por acreditarem em nós. Além disso, fui capaz de conhecer tantas pessoas maravilhosas através de Hwarang, e aos nossos ARMYs que tornaram isso possível, para que eu me tornar parte das filmagens de um drama como Hwarang, novamente, amo muito vocês heh

Tradução ko-eng @ bts-trans
Tradução por Carol @ BTSBR