[SUGA]

고마워요 아미 조금 있다 봐요!! pic.twitter.com/fmtPOtic2e

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 23, 2017

[TRAD] Obrigado ARMYs, vejo vocês logo!!

고마워요 아미!! 내일 봐요!! pic.twitter.com/gXobKV2mBV

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 24, 2017

[TRAD] Obrigado ARMY!! Vejo vocês amanhã!!

[JIN]

pic.twitter.com/cd3dnCLr7r

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 23, 2017

[RM]

Spring Day !! 덕분에 힘나요 더 힘낼게여 🍇😈🍇 pic.twitter.com/rjQHhffwHy

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 24, 2017

[TRAD] Spring Day !! Graças a vocês me sinto animado, darei mais de mim 🍇😈🍇

🌈 #RMusic @Wale

https://t.co/eaEi92KlyS

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 24, 2017

[TRAD] 🌈 #RMúsica @Wale

[JIMIN]

여러분 오늘도 고마워요
지개매도 즐거워요#JIMIN#지개매#뮤직뱅크 pic.twitter.com/73Y2Yh66h3

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 24, 2017

[TRAD] Obrigado por hoje também, pessoal
Meu manager* também se divertiu
#JIMIN#JiGaeMae*#MusicBank

Vídeo: JM: Pessoal, obrigado por nos dar o 1º lugar hoje. O BTS ganhou o 1º lugar, como se sente sobre isso, JiGaeMae?
JiGaeMae: BTS é o melhor!
JM: Obrigado

* JiGaeMae (지개매) significa “manager pessoal do Jimin”, ele é um dos managers do BTS, mas é conhecido por estar com Jimin frequentemente, então ele recebeu esse apelido.

뭐가 저리 좋을까
오늘 너무 즐거웠어요#JIMIN pic.twitter.com/OwmYO1UGha

— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 24, 2017

[TRAD] O que tem de bom em fazer isso?*
Me diverti muito hoje

* Se referindo ao J-Hope, que aparece no vídeo.

[BTS_BIGHIT]

[#오늘의방탄] 뮤직뱅크 컴백과 함께 1위! 1위 점수도 대단해👍🏻 아미 캐..캡짱..!! #방탄소년단 1위 공약도 캐..캡짱..!! #하트조준발사💕 pic.twitter.com/LO9QVGo9ap

— BTS_official (@bts_bighit) February 24, 2017

[TRAD] [#BangtanHoje] Conseguimos juntos o 1º lugar no Music Bank! A pontuação foi incrível*👍🏻 ARMY kae..kaepjjang..! O compromisso do #BTS com o 1º lugar também é kae..kaepjjang..!!** #CoraçãoMireAtire💕***

* A pontuação que Spring Day atingiu no dia 24 (13,250 pontos) é a mais alta já registrada no Music Bank desde a reformulação do seu sistema de pontos em 2013.
** Kaepjjang é uma gíria coreana que combina a gíria jjang (incrível) e as palavras capitão (kaep) + chefe/líder (jang), podendo significar muito bom ou incrível.
*** Trocadilho com a letra de Not Today (“Aponte, mire, atire”).