Leigos podem ter se surpreendido quando o grupo de K-Pop BTS recebeu a honra do Top Social Media Artist com vitória esmagadora no Billboard Music Awards deste ano, derrotando artistas pop ocidentais como Selena Gomez e Justin Bieber. Mas os ARMYs – que ajudaram o grupo a quebrar um novo recorde de mais votos em uma premiação votada por fãs no BBMAs, com 300 milhões de votos – nunca tiveram qualquer dúvida.

E agora, chega pra lá, Bieber: ao mesmo tempo que o BTS (o artista que mais recebeu RTs no Twitter, de acordo com a Forbes) conquista a América, eles estão sendo comparados até mesmo com os poderosos The Beatles.

Os meninos do BTS ficaram honrados e foram humildes ao serem comparados ao Fab Four (os fabulosos quatro, como os Beatles ficaram conhecidos) quando foram ao Yahoo Music para uma entrevista pelo Facebook Live, dois dias após o BBMAs, mas os Fab Seven (os fabulosos sete) tinham muito a dizer sobre a sua excitante experiência no BBMAs; suas músicas favoritas do passado (Eminem, Nas, Biggie, Whitney Houston) e do presente (Desiigner, J. Cole, The Chainsmokers); seus parceiros de dueto dos sonhos (Tinashe, Charlie Puth); seus rituais do backstage; e muito mais.

E acontece que o Billboard Awards não foi a primeira experiência do BTS com a televisão americana. Rap Monster, que serviu de tradutor para o resto do grupo durante a entrevista ao Yahoo. explicou como assistir Friends enquanto crescia o ajudou a aperfeiçoar seu inglês.

“Era como um clichê para os pais coreanos na minha cidade natal colocar os filhos para assistir Friends,” disse Rap Monster, que nomeou Chandler como o seu personagem favorito e o romance entre Rachel e Ross como o seu enredo preferido. “O programa é realmente muito bom. É como o programa da minha vida. Primeiro, eu não tive nenhum interesse porque não conseguia entender uma palavra. Mas minha mãe felizmente me deixou assistir em coreano, com legendas. Então enquanto assistia ao programa, e eu adorava – os personagens, os romances. Ela comprou os DVDs, da primeira à décima temporada, e eu os repeti uma dúzia de vezes. Eu acho que é por isso que aprendi inglês tão bem. A forma como falam é clara e fácil de entender.”

lol Rapmonster to make handshake but ….. wkwkwk but it’s ok he is so cute #bts @lyndseyparker @BTS_twt pic.twitter.com/3kydtrl98z

— luvchim (@Mypjm95_) May 23, 2017

[TRAD] risos rapmonster tentou dar a mão pra ela mas……. kkkkk mas tudo bem ele é tão fofo

Um último comentário: fiel ao título do grupo de super-stars das redes sociais, ao final da entrevista, a editora da Yahoo, Lyndsey Parker olhou para o lado para falar com a câmera e inocentemente não notou que Rap Monster havia estendido a mão para um cumprimento, resultado em hilariedade e muitos memes. Bom trabalho, #ARMYs!

Fonte: Yahoo Music