Em 25 de novembro, uma conta do Instagram com o username “w00young” postou um vídeo da multidão de sasaengs* à bordo no mesmo vôo que o BTS. A pessoa que postou, supostamente um dos staffs do grupo, gravou o vídeo para provar quantos “intrusos” estavam na classe econômica do vôo de retorno do grupo do Japão para a Coreia do Sul.

슉 on Twitter

op said they might delete the video so im re-uploading just in case,, this video is uploaded on a bighit staffʼs instagram. these are sasaeng fans who board on the same plane as bts and are quickly getting off when the plane landed…. https://t.co/bEc6D3otSk

[TRAD] O dono do vídeo disse que eles podem vir a deletar ele, então eu estou repostando por precaução… esse vídeo foi postado na conta pessoal de um staff da Big Hit em seu Instagram. Essas pessoas são sasaengs que embarcaram no mesmo avião que o BTS e estavam rapidamente saindo quando o avião pousou…

No vídeo, a multidão rapidamente se levanta e sai pelos corredores, muito provavelmente para seguir o grupo mais de perto. Quem enviou o vídeo escreveu “!!!” em seu centro, expressando seu choque e desconforto com tal situação.

O vídeo logo se espalhou pela internet com muitos ARMYs deixando comentários desaprovando o comportamento desrespeitoso e obsessivo dos sasaengs. Algumas reações incluem:

This is not only very uncomfortable and creepy for the boys but could also shatter bts’ image because sasaengs would make other passenger uncomfortable as well …

— tsania 🐱 (@miIkneko) 25 de novembro de 2018

[TRAD] Isso não é só muito desconfortável e assustador para os meninos, mas também poderia manchar a imagem do BTS por terem deixado os outros passageiros desconfortáveis.

S A S S I | 😑 M O N O on Twitter

@myalogue i saw this and discuss it w/ my friends.. the exclamation mark on his vid shows us that he is also shocked.. these are i believe is also fansite..

[TRAD] Eu vi isso e conversei com meus amigos, a marca da exclamação no vídeo dele nos mostra que ele também estava em choque… também acredito que tinham fansites…

~Kay on Twitter

@myalogue Why can’t people just respect their privacy ? Bts are humans too how would these stalkers like it if someone followed them around all the time. Some people need to get a life….

[TRAD] Por que as pessoas não podem simplesmente respeitar a privacidade deles? BTS são humanos também, será que esses stalkers gostariam se alguma pessoa os seguissem pra todo lugar o tempo todo? Algumas pessoas realmente precisam de uma vida (pra cuidar).

NINI IS SEEING BTS💜 D-55 on Twitter

@myalogue This is so scary.. Wtf..

[TRAD] Isso é tão assustador… mas que m*rda.

Atualmente, a conta original e o vídeo foram deletados do Instagram.

*Sasaeng é uma pessoa extremamente obcecada que persegue seus ídolos e invade sua privacidade com métodos questionáveis.

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr