A espera acabou! Em 30 de dezembro (meia noite do dia 31, na Coreia do Sul), Jimin mostrou mais um de seus vários talentos, ao lançar seu primeiro single de composição própria. Chamando a música de “seu primeiro presente”, a faixa conta com Slow Rabbit na produção e arranjo e co-participação de seu companheiro de grupo, RM, na letra.

“Promise” é uma faixa encantadora, de pouco mais de 2 minutos, com um instrumental de guitarra suave combinado com voz melódica de Jimin cantando sobre prometer fazer alguém feliz no futuro. A surpresa deixou fãs ao redor do mundo totalmente animados ouvindo a música. Na conta do grupo no Twitter, Jimin escreveu:

여러분 오래 기다리셨죠?
드디어 저의 자작곡을 공개하게 되었습니다
저를 위한 곡이지만 여러분을 위한 곡기도 합니다
처음이기도하고 미숙하지만 많이 들어주세요
기다려주신 아미 여러분 감사합니다 ☺️#JIMIN#약속

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 30, 2018

[TRAD] Pessoal, vocês esperaram por muito tempo certo? Eu estou finalmente lançando minha faixa de composição própria. Apesar de ser uma música para mim, ela também é para todos vocês. É a minha primeira vez, e eu não tenho muita experiência nisso mas, por favor, escutem-na. Muito obrigado a todos os ARMYs que estavam aguardando [a música].
#JIMIN
#Promise

A faixa é o primeiro single solo de Jimin que não faz parte de um álbum – ele já havia lançado “Lie”, com o álbum de 2016, Wings, e uma versão curta de “Serendipity”, em Love Yourself 承 ‘Her’. A última vez que Jimin apareceu em músicas na conta do Soundcloud do BTS foi em 2014, com a faixa “Christmas Day”, em parceria com JungKook. No mesmo ano, Jimin e V lançaram a música “95 Graduation” na mesma conta.

Desde seu lançamento, tanto “Promise” quanto “Jimin” foram palavras que entraram nos assuntos mais falados do Twitter mundialmente por várias horas, já que os fãs de todo o mundo estavam celebrando o fato de finalmente poderem ouvir a tão aguardada música.

Aqui estão algumas reações dos fãs à música:

pic.twitter.com/4gJ52AVkjq

— Lavinia’ᵖʳᵒᵐᶤˢᵉ (@laviniaxll) December 30, 2018

Beautiful song , lovely angelic voice .. The lyrics are so touching und the cover Photo is just perfect 👌🏻😊

Perfect is the word that comes to mind when I try to describe your present 🎁

You are the light of ARMY’s life 🥰#BTS #Jimin #약속Jimin #약속 pic.twitter.com/awFyYeCLJ6

— jenny joy (@JoyJoyjennyjoy) December 30, 2018

[TRAD] Uma música linda, a voz angelical… A letra é tão profunda e a foto de capa é simplesmente perfeita
Perfeito é a palavra que me vem à cabeça quando tento descrever seu presente
Você é a luz da vida dos ARMYs*
#BTS #JIMIN #PromiseDoJimin #Promise

*Referência à parte da letra da música.

Its been an hour and i havent stopped listening. Thank you so much for this. Thank you for being there on my hardest day. Thank you for being my light. Thank you for everything youve done unknowingly. I love you with my entire heart. 💛💛

— miah|약속 (@jmnspromise) December 30, 2018

[TRAD] Já faz uma hora e eu ainda não parei de escutar [a música]. Muito obrigado por isso. Obrigado por estar presente nos meus dias mais difíceis. Obrigado por ser minha luz. Obrigado por tudo que você fez, mesmo sem saber. Eu te amo com todo o meu coração. 💛💛

Muitos fãs também estão postando fotos com seus dedos mindinhos como resposta ao título da música, sugerindo que eles estão fazendo uma promessa junto com Jimin:

promise pic.twitter.com/2mUxWFEbYw

— irena (@holdintae) December 30, 2018

[TRAD] prometo

I promise ❤️#JiminYoureOurLight #약속 #promise pic.twitter.com/Z5v5IEu5wK

— tuzlu 약속 JIMIN (@tuzlujelly) December 30, 2018

[TRAD] Eu prometo #JiminVocêÉNossaLuz #Promise

De acordo com os outros integrantes do BTS, Jimin é o mais esforçado do grupo, então faz todo o sentido ele estar trabalhando em um projeto solo junto aos diversos outros projetos e apresentações que o BTS veio trabalhando durante o ano.

Além de ter uma voz incrível, Jimin também tem treinamento em dança moderna e é conhecido como um dançarino excepcionalmente bom no mundo do K-Pop, um elogio de peso em uma indústria que tem diversos dançarinos muito bons.

Ele também é perfeccionista, e tem trabalhado duro para melhorar sua habilidade vocal, de acordo com JungKook. Jimin falou um pouco sobre suas inseguranças em relação à voz na série de episódios do V Live, Burn The Stage, o que faz o seu single solo ainda mais especial.

Jimin está terminando o ano com uma música nova incrível, complementando outras primeiras aventuras que ele teve durante 2018. Este ano, Jimin fotografou sua primeira capa solo, para a revista “Top Class”. Ele também teve um bromance com o apresentador Jimmy Fallon, quando o BTS fez sua primeira aparição no programa The Tonight Show, em setembro. Jimin ainda tingiu seus cabelos duas vezes nas últimas semanas — em outubro, aparecendo com um tom azul durante um show em Berlin, e no meio de dezembro, quando ele usou um tom cinza, combinando com sua roupa no Mnet Asia Music Awards de 2018.

De acordo com um tweet da conta @BTS_billboard, “Promise” ultrapassou 1,4 milhões de visualizações no Soundcloud após 54 minutos de seu lançamento.

#약속 #Promise by BTS Jimin has surpassed 1.4M streams on soundcloud 54 minutes after it’s release.#PromisebyJimin @BTS_twt https://t.co/ugj8vxnaeH

— BTS on Billboard (@BTS_Billboard) December 30, 2018

Ouça “Promise” abaixo:

Confira a tradução da música:

[TRAD] Promise – Jimin @BTS_twt #PromiseByJimin pic.twitter.com/MqmbUzM3N4

— Bangtan Brasil (@BTS_BR) December 30, 2018

Fonte: Elite Daily, Soompi e Billboard
Trans ko-eng; bts_trans
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr