[LETRA] 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room) – SUGA, J-Hope, Jimin & V

Anúncio

[LETRA] 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room) – SUGA, J-Hope, Jimin & V

Voar para o meu quarto

Devemos sair? Me deixe voar para o meu
Abaixe seus olhos, vamos para qualquer lugar, zoom
Comigo agora, me deixe voar para o meu
Me tire da minha tristeza
E agora estou me sentindo novo em folha

Todos os dias
É tão sufocante que estou enlouquecendo
Ainda parece o primeiro dia
Alguém, por favor, reinicie o relógio
O ano inteiro foi roubado de mim
Ainda estou na cama
Eu me sinto enjoado
Está me matando lentamente, nah

De qualquer forma
Eu quero sair de qualquer forma
Não há outro jeito
Esse quarto é tudo que tenho
Então vamos apenas
Transformar esse lugar
No meu mundo inteiro
Yeah

Devemos sair? Me deixe voar para o meu
Abaixe seus olhos, vamos para qualquer lugar, zoom
Comigo agora, me deixe voar para o meu
Me tire da minha tristeza
E agora estou me sentindo novo em folha

Em todos os lugares
Me pergunto se esse lugar sempre foi assim
De repente esse cenário não parece familiar
Acabo perdido nas minhas memórias
Até mesmo a antiga mesa
E luz do sol que também mudou
De repente parecem especiais
Eu estou um pouco menos solitário, nah

Uma forma melhor
Eu acabo de achar uma forma melhor
Às vezes nós conseguimos aprender
Que o quebrado é bonito
Meu corpo parece leve
Eu voo para longe, longe
Isso é tão surreal
Yeah

Devemos sair? Me deixe voar para o meu
Abaixe seus olhos, vamos para qualquer lugar, zoom
Comigo agora, me deixe voar para o meu
Me tire da minha tristeza
E agora estou me sentindo novo em folha

Esse quarto é muito pequeno
Sim, para conter os meus sonhos
Eu deito na minha cama
Esse é o lugar mais seguro
Felicidade, tristeza e qualquer outra emoção
São todas aceitas nesse lugar
Às vezes até quando esse quarto se torna uma lixeira de emoções*
Ele me acolhe em seus braços

E me dá boas-vindas
Os brinquedos no meu quarto que parecem pessoas
O som da TV que faz parecer lotado
Como se eu estivesse lá fora no centro da cidade
Seus pensamentos podem mudar outros pensamentos
Aqui, essa é uma viagem que só eu posso aproveitar
O serviço de entrega é três estrelas
Tente se encher com otimismo, eu estou cheio

Devemos sair? Me deixe voar para o meu
Abaixe seus olhos, vamos para qualquer lugar, zoom
Comigo agora, me deixe voar para o meu
Me tire da minha tristeza
E agora estou me sentindo novo em folha

Devemos sair? Me deixe voar para o meu
Abaixe seus olhos, vamos para qualquer lugar, zoom
Comigo agora, me deixe voar para o meu
Me tire da minha tristeza
E agora estou me sentindo novo em folha

Devemos sair? Me deixe voar para o meu
Abaixe seus olhos, vamos para qualquer lugar, zoom
Comigo agora, me deixe voar para o meu
Me tire da minha tristeza
E agora estou me sentindo novo em folha

*감정쓰레기통 (lixeira de emoções) é uma gíria que descreve metaforicamente uma pessoa que é maltratada por ser alvo de frequentes jatos de emoções negativas.

Fonte: doyou_bangtan, doolsetbangtan & odetonamu
Tradução por Vitória Paulino & Rebecca Pezzatto

Letras | por em 20/11/2020
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio