[LETRA] 좋아요 (I Like It) – BTS

Anúncio

[LETRA] 좋아요 (I Like It) – BTS

Eu gosto

Eu quero ser amado…
Não quero ser tolo, quero ser descolado
Eu quero ser amado, o mesmo amor com você
Amor, eu quero

Em cada foto que você publica
Um cara que eu nunca vi antes curtiu (Quem é ele?)
Ah é mesmo, eu não sou mais seu namorado
Eu naturalmente disquei o seu número

Ligando e falando como se eu fosse um perdedor
Se você não falar nada eu não vou me importar
Por que não tem um botão “não gosto”?
Eu não gosto de ser apenas um dos trinta-e-não-sei-quantos garotos

Aqui e ali, os homens estão curtindo a sua foto
Comentando “vamos nos conhecer e se divertir”, “por que você está tão bonita?”
Ah, que se f*da esses filhos da p*ta estúpidos
Você nem é mais minha, mas eu sinto como se você tivesse sendo tirada de mim

Haha, você está vivendo tão bem sem mim
Jogue leve porque meus olhos doem
Eu engolo as maldições que vieram na minha garganta…
E hoje mais uma vez, eu clico em “Curtir”… Droga

Depois que terminamos você parece melhor, linda mulher
Sim sim sim sim
Você é insuportavelmente bonita, linda mulher

Eu quero ser amado…
Não quero ser tolo, quero ser descolado
O mesmo amor com você, eu que seu acabou
Não quero ser tolo, quero ser descolado, quero ser amado
Amor, eu quero

Vendo sua foto que meu amigo curtiu
Você está mais bonita
A marcação da sua foto que você tirou com seu novo namorado
Por causa dela eu voltei para o espaço

No mundo turo parou
Então porque eu continuo parado naquela época?
O que você pensa em mim? (O que pensa?)
Para completar, eu devo clicar em “curtir” ou não?

Repetindo isso várias vezes
A sua mente é como uma guilhotina
Me cortando sem piedade, mas
Eu me desvio como um doente

E assisto sua vida diária
Toda vez que isso acontece a minha mente pensa
Ah droga, cento e oito vezes, eu deveria eu deveria
Não vou clicar em “Curtir” enquanto me questiono

Depois que terminamos você parece melhor, linda mulher
Sim sim sim sim
Você é insuportavelmente bonita, linda mulher

Oh linda mulher

Não quero ser tolo, quero ser descolado, quero ser amado
O mesmo amor com você, eu que sei acabou
Não quero ser tolo, quero ser descolado, quero ser amado
O mesmo amor com você, eu quero

Eu me questiono como você está indo
O botão “Curtir”, brilha
Você, vivendo bem sem mim
Pensando assim, você é patética

Eu vou apertar o botão na sua postagem e ir
É assim que eu venho passando o tempo sem você recentemente
Eu sei que você quer isso

Depois que terminamos você parece melhor, linda mulher
Sim sim sim sim
Você é insuportavelmente bonita, linda mulher

Oh linda mulher

Não quero ser tolo, quero ser descolado, quero ser amado
O mesmo amor com você, eu que sei acabou
Não quero ser tolo, quero ser descolado, quero ser amado
O mesmo amor com você, eu quero

Fonte: Pop Gasa
Tradução por Jo @ BTSBR

Letras | por em 13/06/2013
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio