Pedido de Música

Lá fora chove outra vez
Sempre penso em você em momentos assim
O sono não chega
Em meu quarto, esse silêncio e
O bater solitário do meu coração –
Eu sinto que vou enlouquecer

Então por que ligar meu rádio?

De algum lugar vem uma voz
E no rádio,
escuto uma história triste muito parecida com a minha, então

Ei DJ, coloque uma música
que me faça sorrir
Em uma noite onde meu coração é melancolia, uma música que sorria para mim,
uma que me fará te esquecer – aquele tipo de música

Ei DJ, coloque uma música
que me faça chorar
Em uma noite onde meu coração está frustrado, uma música que irá chorar por mim,
Uma que me fará te esquecer – aquele tipo de música

[SUGA]

Em uma hora que até a escuridão que ameniza
o intenso dia já se foi,
Eu me sinto mal diversas vezes
por você sentir dor

Eu sou em sua vida uma parte, um mero fragmento, e também o companheiro de suas emoções
As vezes sou uma família
Em outros, quando você quis seu espaço,
ou quando estava enterrado em solidão, mesmo na companhia de outros
Quando estava embriagado com as memórias e se afastou de mais uma pessoa

Foi então, naquele tempo
que eu me tornei sua música

Yeah, para alguém, eu sou primavera
Para outro, inverno
Para alguém, eu sou o fim;
Para outro, o começo
Eu sou a felicidade de alguém,
Uma outra alma
A canção de ninar de alguém
E, às vezes, um ruído

Eu estarei com você, para seu nascimento e seu fim
Que você poderá lembrar que eu estou com você,
onde quer que você esteja
Eu serei o conforto para sua vida a qualquer hora, e então
Por favor, que você se apoie em mim e descanse, de vez em quando

Então por que ligar meu rádio?
De algum lugar vem uma voz

E no rádio,
escuto uma história triste muito parecida com a minha, então

Ei DJ, coloque uma música
que me faça sorrir
Em uma noite onde meu coração é melancolia, uma música que sorria para mim,
uma que me fará te esquecer – aquele tipo de música

Ei DJ, coloque uma música
que me faça chorar
Em uma noite onde meu coração está frustrado, uma música que irá chorar por mim,
Uma que me fará te esquecer – aquele tipo de música

Do lado de fora da janela, chove de novo
Em momentos como este, você sempre vêm à minha mente
O sono não vem

Eu acho que não posso tê-lo de nenhum outro jeito

Trans ko-eng; doyoubangtan, hopekidoki
Trans eng-ptbr; caroline piazza & fer zloccowick @ btsbr