[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – FIRE

Anúncio

[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – FIRE

Está pegando fogo

Fogo
Fogo
Fogo
Fogo
Quando eu acordo no meu quarto
Eu sou só um ninguém
Depois que o sol se põe, eu ando tropeçando

Eu me torno uma destruição total, estou bêbado, bêbado
Só xingo, nas ruas ruas
Eu perdi minha cabeça, como um cara maluco
Todo mundo está uma bagunça, vivendo como beep-beep

Só viva seu próprio caminho, é seu de qualquer jeito
Pare de tentar, está tudo bem perder

Todo mundo diga La la la la la
La la la la la
Digam La la la la la
La la la la la
Ponham suas mãos para cima! Façam barulho! Queime

Está pegando fogo

Queime tudo, completamente Bow wow wow
Queime tudo, completamente Bow wow wow

Hey Queime
Bote fogo como se fossemos queimar tudo
Hey Se anime
Até o amanhecer passar completamente
Nós podemos apenas viver pois nós somos jovens
Você que está perguntando que tipo de colher eu sou
Por que você está falando sobre colheres de prata quando eu sou um humano
Então, o quê?

Só viva seu próprio caminho, é seu de qualquer jeito
Pare de tentar, está tudo bem perder

Todo mundo diga La la la la la
La la la la la
Digam La la la la la
La la la la la
Ponham suas mãos para cima! Façam barulho! Queime

Está pegando fogo

Queime tudo, completamente Bow wow wow
Queime tudo, completamente Bow wow wow

Fogo, os covardes, venham aqui
Fogo, os angustiados, venham aqui
Fogo, com seus punhos nus levantados a noite inteira
Fogo, com passos de marcha
Fogo, tente correr
Pessoal, vão à loucura

Queime tudo, completamente Bow wow wow
Queime tudo, completamente Bow wow wow
Fogo
Fogo
Queime tudo, completamente Bow wow wow
Fogo
Fogo
Queime tudo, completamente Bow wow wow

Eu vou te perdoar.

(T/N: * Coreanos tem “classes sociais” dependendo do valor de seu espólio ou salários, e eles o chamam de colheres. Diamante, Ouro, Prata, Bronze, e Barro. Não é pra valer, mas sim algo que as colheres de diamante, ouro, prata e bronze fizeram pois eles quiseram se diferenciar das de bronze e barro. Não é exatamente a melhor coisa a se perguntar/dizer à alguém, que eles são tal tipo de colher; BTS escreveu essa letra para dizer como você não deve julgar/classificar as pessoas pela renda que eles ganham.)

Trans ko-eng; Sihyun, Mary & Sevina @ bts-trans
Trans eng-ptbr; duda @ btsbr

Letras | por em 01/05/2016
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio