O que o SUGA realmente quer dizer com “Te levar para Hong Kong”?

Anúncio

O que o SUGA realmente quer dizer com “Te levar para Hong Kong”?

A frase “te levar para Hong Kong” é comumente usada na Coreia, e não, ela não significa exatamente isto.

Hong Kong é um destino turístico popular entre os coreanos, e o termo “te levar para Hong Kong” ganhou um sentido figurado, ou seja, seu significado vai além do sentido usual da frase.

De acordo com o Urban Dictionary, “te levar para Hong Kong” é sinônimo de levar alguém ao clímax durante o sexo oral.  

SUGA já fez uso da frase em duas de suas músicas, a primeira na faixa de hip-hop “Cypher pt.3 (Killer)” e também em sua música solo “Agust D”.

  1. “Seja homem ou mulher, os movimentos flexíveis da minha língua com meu rap te levarão para Hong Kong”. – “Cypher pt.3 (Killer)”
  2. “A para G para U para o STD
    Sou um garoto foda porque eu sou de D*
    Eu sou um lunático maníaco na batida
    Com meu rap eu levo todos para Hong Kong com a tecnologia da minha língua ” – “Agust D”

E você, está surpreso com o que a frase, aparentemente ingênua, realmente significa?

 

(D*: Daegu, cidade natal de SUGA.)

Fonte; Koreaboo
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr

Artigos | por em 10/08/2017
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio