Você ouviu isso?

Bem, deixe-me explicar para o resto dos residentes da baía de São Francisco – e possivelmente também para o resto do oeste dos Estados Unidos – o que foi esse som incrivelmente alto vindo da Arena Oracle, em Oakland.

Foi a reação da plateia lotada quando o BTS – o grupo musical mais popular do planeta – entrou no palco na quarta-feira (12 de setembro).

Uau. Apenas uau.

Gerações passadas tiveram a Beatlemania, o orgulho Backstreet e a febre Bieber. Mas faz muito tempo desde que se viu algo tão apaixonado (e tão alto) quanto os ARMYs do BTS, que apareceram com força total para a única parada da turnê norte-americana super bem sucedida do grupo na baía de São Francisco.

Centenas de pessoas ficaram na fila fora da arena por horas – e, de acordo com algumas reportagens, até dias – antes da hora do show, apenas esperando para entrar na “Fan Experience” do BTS, montada no estacionamento, e então, claro, no próprio show.

Mesmo assim, todo aquele tempo esperando na fila não diminuiu o entusiasmo dos fãs nem um pouquinho quando a boy band sul-coreana  entrou no palco e começou a apresentar o hit “IDOL”.

A reação da plateia foi ensurdecedora, mesmo para quem estivesse usando protetor auricular, conforme os fãs enlouqueceram ao mero vislumbre de seus heróis em carne e osso. E o BTS não desapontou seus fãs, com os sete cantores/dançarinos dando um show que conseguiu chegar à altura do hype estrondoso que os cercava.

Na verdade, a histeria começou bem antes do grupo entrar no palco. Foi incrível ver – e ainda mais ouvir – as reações aos clipes do grupo, projetados nas grandes telas acima do público. Os ARMYs estavam arrasando nos vocais, cantando junto com as letras, que são em coreano e em inglês.

And @bts_bighit hasn't even taken the stage yet… pic.twitter.com/tPuvQx6Ztu

— Jim Harrington (@jimthecritic) September 13, 2018

[TRAD] E o @bts_bighit nem subiu ao palco ainda…

Mas fez total sentido o porquê de esses fãs estarem tão animados para o show. Afinal, foi o ingresso mais cobiçado do ano na baía de São Francisco – mais conhecida como Bay Area – e esses fãs tiveram sorte o suficiente para comprá-los.

Claro, o melhor jeito de saber o quão cobiçado é um ingresso é dar uma olhada no que está acontecendo no mercado secundário de tickets (revendas).  

A data da turnê na Arena Oracle ficou no topo do ranking de shows da Bay Area no Stubhub (uma empresa de troca e venda de ingressos on-line), em termos de média do preço de revendas para os ingressos. Stubhub estava ganhando por volta de U$421,00 por ingresso, o que ultrapassou e muito os valores para qualquer outro show na área.

Em comparação, o show do Eagles no AT&T Park, em 20 de setembro, ficou em segundo lugar na lista, arrecadando uma média de U$151,00 por ingresso. A grande apresentação de Beyoncé e Jay-Z no dia 19 de setembro, no estádio Levi, ficou com o terceiro lugar do ranking, com a média de U$201,00.

As estrelas do K-Pop soaram fortes e firmes tanto coletivamente quanto individualmente em Oakland. O show começou com quatro números em grupo, um atrás do outro, indo de “IDOL” para “Save Me”, “I’m Fine” e “Magic Shop”.

Finally … @bts_bighit takes stage at @OracleArena in the amazing city of #Oakland pic.twitter.com/9p1KL6Aj4C

— Jim Harrington (@jimthecritic) September 13, 2018

[TRAD] Finalmente… @bts_bighit sobe ao palco na @OracleArena na cidade maravilhosa de #Oakland

E então se iniciou o longo processo de passar o holofote à cada um dos sete membros, começando com o J-Hope em “Trivia: Just Dance” e depois com JungKook em “Euphoria”. Cada uma das apresentações funcionou muito bem, parte devido aos estilos vocais diferentes e bem complementares representados dentro do BTS. Fiquei com a impressão de que nós estávamos realmente testemunhando sete estrelas, individualmente, cada um com o potencial de desfrutar de uma carreira solo de sucesso fora da banda.

No geral, o show foi bem organizado e coreografado, com o BTS cantando algumas canções pop divertidas e acompanhando os passos de dança em dois palcos diferentes, os quais eram conectados por uma longa passarela no chão da arena.

O grupo fechou a sequência principal com agitação, performando versões consistentes de “Tear” e “Mic Drop” diante de uma multidão que devorou, faminta – e fazendo muito barulho – cada nota.

WOW! Hundreds of fans are lined up early for @BTS_twt "Fan Experience" and concert at Oracle Arena in Oakland. https://t.co/CtxIOR8WjQ #BTSArmy #BTS pic.twitter.com/98YoaH0b3o

— ABC7 News (@abc7newsbayarea) September 12, 2018

[TRAD] UAU! Centenas de fãs chegaram cedo na fila para a “Fan Experience” e para o show do @BTS_twt na Arena Oracle em Oakland. #BTSArmy #BTS

Fonte: Mercury News
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr

Antes mesmo do BTS tomar o palco do Fort Worth Convention Center no sábado à noite, os ARMYs estavam roubando os holofotes.

Pense num karaokê com 14 mil pessoas cantando com todo o coração e com muita emoção. Enquanto MVs tocavam nas telas enormes ao lado do palco, os fãs cantavam junto, em inglês e coreano, músicas como “Fire” e “FAKE LOVE”, produzindo um coro alto e incrível enquanto balançavam suas ARMY Bombs, o light stick oficial do grupo.

Eles gritaram mais alto quando uma parte particularmente boa da coreografia foi mostrada, com a apresentação em si ainda por começar.

Quando as luzes diminuíram, os gritos alcançaram um novo patamar, um de muitos que ainda viriam.

O BTS começou o show com pirotecnia e as notas de abertura de “IDOL”, a faixa-título do álbum de 2018 Love Yourself: Answer. Depois, continuaram com “Save Me”, transitando sem esforços para “I’m Fine”.

As coisas desaceleraram com “Magic Shop”, mas logo voltaram a acelerar quando J-Hope tomou o palco sozinho e animou o público com a batida rápida de “Trivia: Just Dance”. Foi fácil observar como o BTS se alimenta da energia dos seus fãs e vice-versa.

Mais tarde, SUGA mostrou seu lado versátil ao cantar em vez de fazer rap em “Trivia: Seesaw”, uma canção sobre um relacionamento que não deu certo, e então RM ficou sob os holofotes com a R&B “Trivia: Love”.

O restante do show, no palco principal e em pequenas ilhas instaladas no chão do centro de convenções conectadas por passarelas que atraiam uma onda de fãs cada vez que um integrante do BTS passava, destacado por diferentes dinâmicas entre o grupo.

“Euphoria”, “Serendipity”, “Singularity” e “Epiphany” (músicas solo de JungKook, Jimin, V e Jin, respectivamente) deu aos quatro integrantes da vocal line a chance de brilhar.

Chegando o fim do show, os quatro também apresentaram “The Truth Untold” juntos, uma balada que começa suave e constrói um ritmo rápido, destacando a força vocal de cada um. Os integrantes da rap line (J-Hope, RM e SUGA) continuaram com “Outro: Tear”, cheia de poder e emoção.

O grupo encerrou a noite com força em “MIC Drop”, quando o público não se mexeu para ir embora e continuaram com os fanchants e gritos, o BTS retornou ao palco com o bis e as músicas “So What”, “Anpanman” e “Answer: Love Myself”.

Na despedida, RM agradeceu todos os fãs que esperaram na chuva para os ingressos e seus lugares. Mesmo antes do fim de semana, alguns fãs montaram acampamento próximo ao centro de convenções com a esperança de conseguir bons lugares para o show, cujo ingressos para as duas noites estavam esgotados (o preço de revenda dos ingressos chegava a US$ 2 mil ou mais, cada).

O BTS se apresentou no sábado e no domingo, 15 e 16 de setembro, em Fort Worth. Segue a set list do show de sábado:

“IDOL,” “Save Me,” “I’m Fine,” “Magic Shop,” “Trivia: Just Dance,” “Euphoria,” “I Need U,” “Run,” “Serendipity,” “Trivia: Love,” “DNA,” “Boyz With Fun,” “Attack on Bangtan,” “Fire,” “Baepsae,” “Dope,” “Airplane pt. 2,” “Singularity,” “Fake Love,” “Trivia Seesaw,” “Epiphany,” “The Truth Untold,” “Outro: Tear” e “Mic Drop”. Músicas do bis: “So What,” “Anpanman,” “Answer: Love Myself”.

Fonte: Fort Worth Star-Telegram
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr