btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: jimin

Publicado em 13.10.2018
9 momentos do Jimin que farão você se apaixonar ainda mais por ele
Os momentos mais angelicais, doces, sexy e adoráveis do nosso mochi!

Eu não vou mentir para você: eu estava atrasada, atrasada, atrasada para a sensação que é BTS. Não me orgulho disso, considerando o status de celebridade e tudo, mas você sabe o que dizem: antes tarde do que nunca. E estou aqui, e sou ARMY pra caramba. Estou apaixonada por todos os membros do BTS por inúmeras razões, mas eu, como a maioria dos ARMYs, tenho um bias. Seu nome é Park Jimin. E eu poderia continuar e falar sobre todas as razões pelas quais ele é incrível, ou posso mostrar a você todos os vídeos incríveis que capturam perfeitamente por que ele é tão fácil de se apaixonar. Então, sem mais delongas, aqui estão todos os vídeos fofos de Jimin do BTS que fizeram os fãs se apaixonarem por ele.

 1. Quando ele derreteu o coração dos locais com sua existência angelical

OK, eu honestamente era uma “local” (ou seja, alguém que não é familiarizado com K-Pop) quando eu visualizei o vídeo abaixo, que se tornou viral no Twitter (tendo sido este que impulsionou minha obsessão com o BTS). De qualquer forma, Jimin conseguiu derreter milhões de corações de fãs e não-fãs neste momento em que ele estava … simplesmente existindo? O vídeo capturado pelo fã é literalmente o Jimin olhando para o… nada? Mas mesmo Jimin apenas existindo é uma visão de tirar o fôlego e se contemplar. Você pode realmente se surpreender pelo fato do vídeo ter se tornado viral, com os locais se perguntando: “Quem é este ser etéreo enfeitando a minha timeline?”

[TRAD] Ele é de tirar o fôlego

 

2. Quando ele apresentou “Serendipity” em Los Angeles e elevou todos os níveis quando o assunto é performance!

Embora todos os integrantes do BTS tenham níveis inacreditáveis ​​de talento quando se trata de comandar o palco, Jimin é incomparável (pelo menos se você perguntar a qualquer fã do BTS que tenha como bias o Jimin – ou seja, eu). Até mesmo os outros integrantes do grupo reconheceram a capacidade de Jimin em causar um grande impacto com cada passo de dança e expressão facial.

Veja o desempenho dele em sua faixa solo, “Serendipity”, no show do BTS, no dia 9 de setembro, em Los Angeles, por exemplo. O perfeccionismo de Jimin transparece em todos os movimentos coreografados (quero dizer, naquele momento ele faz o que eu chamei de “roda horizontal”, compreensivelmente faz com que os ARMYs entre toda vez em histeria). Cada movimento e floreio adicionados parece intencional – como quando ele estourou a bolha? Quero dizer… não sei explicar, mas você sabe exatamente do que estou falando.

Confira o momento abaixo (Avance para a marca de 1:08 se você não quiser assistir a coisa toda – entretanto, por que você não iria querer assistir a coisa toda?):

3. Quando ele vestiu o terno vermelho no America’s Got Talent

Jimin é lindo o tempo todo, mas ele realmente se  superou no dia 12 de setembro de 2018, quando vestiu um elegante terno vermelho para apresentar “IDOL” no programa America’s Got Talent. Apenas alguns dias depois de se tornar viral por parecer um anjo enviado do céu, ele estava se tornando viral novamente por seus sexys movimentos de dança e estilo impecável.

 

[TRAD] Ele é lindo, esse cara de terno vermelho. Tipo, ele pode ser a pessoa mais bonita da história

 

4. Quando ele chorou enquanto revelava o quanto amava seus companheiros de grupo no palco

Jimin é fofo em todos os aspectos de sua vida, desde quando ele está cantando, dançando e cuidando dos integrantes, até quando ele está sendo um encrenqueiro travesso em sua busca sem fim por atenção (não se preocupe, Jimin, nós temos bastante atenção para dar a você). Mas nada supera um Jimin emocionado se abrindo sobre o quanto ele ama seus companheiros de banda. Um dos momentos mais emblemáticos de Jimin foi no final de uma das apresentações da turnê ‘The Beautiful Moment em Life On Stage: Epilogue, quando ele decidiu fazer com que todos os presentes tivessem um ataque de lágrimas – incluindo os integrantes.

Eu só vou dizer isso hoje. Nós não falamos muito sobre essas coisas [nos bastidores]. Taehyung, Yoongi, Seokjin, Jungkook, Namjoon, Hoseok“, ele disse, chamando cada um de seus colegas pelo nome enquanto enxugava as lágrimas dos olhos. Ele continuou.

“Eu sou muito grato a vocês. Eles me fizeram olhar para mim mesmo. Eles me possibilitaram de fazer coisas que eu não podia fazer. Eles me ensinaram o que significava ser legal, então eu queria ser legal e ser mais como eu mesmo. Graças a eles, sinto felicidade.”

Vamos apenas dizer que não houve um olho seco após este discurso! E nem terminou aí. Confira o discurso na íntegra abaixo, começando por volta de 3:43 (traduzido brilhantemente para o inglês pela generosa fanbase do BTS que eu não sei onde me encontraria sem):

 

5. Aquela vez que ele ficou com raiva por receber ordens de um garoto de 14 anos

Sim, Jimin é mesmo fofo quando está com raiva. Este é um TBT de 2014, quando os garotos filmaram seu reality show, American Hustle Life – que realmente, realmente, não envelheceu bem por inúmeras razões. Mas, visto por si só, o momento em que Jimin e Jungkook (que é um dos amigos mais próximos de Jimin no grupo) foram encarregados de limpar um avião e deixados aos cuidados de uma criança de 14 anos para ter certeza de que fariam um bom trabalho (para o terror de Jimin, de 18 anos) foi hilário. Jimin talvez pudesse ter feito um trabalho melhor de limpeza, mas aquele garoto de 14 anos estava se divertindo muito mandando nele (eu também acho que algum produtor definitivamente incentivou o garotinho… isso era um reality show, afinal de contas). A reação de Jimin a ser mandada incessantemente por alguém quatro anos mais novo que ele era IMPAGÁVEL.

6. Toda e qualquer hora em que ele fala inglês

Jimin entrou em no papel de superstar global em um piscar de olhos, então não há como você esperar que ele seja fluente em qualquer outro idioma além de sua primeira língua, o coreano. Como já dito, considerando que eu levei seis anos de espanhol na escola e ainda mal consegui perguntar onde o banheiro fica na língua, as habilidades de inglês do Jimin são bem excepcionais. Jimin geralmente deixa RM falar em inglês nas entrevistas com  veículos dos EUA (ele é o mais fluente do grupo graças a seus pais que o forçaram a assistir Friends, FYI), mas de vez em quando, temos um gostinho de Jimin falando inglês e os fãs amam cada momento.

Tanto é assim que os fãs fiéis compilaram todos os momentos gloriosos em vídeos para facilitar a visualização:

Tem como ele ser mais encantador?!

7. Qualquer momento em que ele abençoou os ARMYs com uma pequena mostra de seus abs

De vez em quando, Jimin mostra um vislumbre minúsculo de seu abs tonificados para nós fãs indignos, mas nenhum momento é mais icônico do que quando ele rasgou sua camisa durante a batalha de BTS ‘Fight of the Century’ com Block B no Mnet Asian Music Awards de 2014.

O que fizemos para merecer tamanha perfeição ?! Você está bem? Ok…

8. Todos os seus clímaxes nas músicas

O que é uma killing part, você se pergunta? Bem, no K-Pop, killing part é aquele momento na música ou no MV que é considerado inesquecível. Aquele momento em que o baixo aparece, ou a nota musical muda e o seu bias atinge aquela nota inacreditável. No caso de Jimin, ele apenas coloca você em transe com seus movimentos de dança absurdos.

Se eu tivesse listado todas as partes do Jimin que me fizeram dar replay cerca de 1.000 vezes, nós ficaríamos aqui para sempre, então eu vou te dar o meu favorito: “Not Today” quando isso aconteceu:

GIF

Eu também adoraria aproveitar esta oportunidade para apreciar a era do Jimin com cabelo rosa.. Eu sei que estou atrasada, mas eu aprecio isso.

9. Qualquer momento em que ele demonstra preocupação com seus colegas

Cada membro da BTS tem um relacionamento especial um com o outro e todos se importam profundamente um com o outro, mas entre os membros, Jimin é conhecido por ser particularmente caloroso, fazendo de tudo para cuidar de seus colegas de grupo o tempo todo. Embora existam tantos momentos que capturam a personalidade carinhosa de Jimin, não há como esquecer aquele em este e Jungkook dormiram em um sofá enquanto viajavam para o exterior. Jimin acordou no meio da noite e foi buscar um cobertor e travesseiro para o caçula. Como não falar MELHOR HYUNG?!

Eu sei, eu sei, eu sei… há cerca de dez milhões de outros momentos do Jimin que eu poderia adicionar a esta lista para mostrar o quão fofo e surpreendente esse lindo ser humano é, mas acho que é melhor parar por aqui para nos poupar de sermos sugados para um buraco sem fim do Jimin, onde não teremos a chance de sair. E, de qualquer maneira, gostaria de manter meus olhos abertos para o futuro, já que, sem dúvida, muitos vídeos fofos do Jimin estão por vir!

 

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr

 


Publicado em 13.10.2018
Quem é Jimin? O príncipe encantado do BTS
Acha que sabe tudo sobre o nosso pequeno príncipe? Leia e saiba ainda mais!

O BTS acabou de completar a BTS World Tour: Love Yourself na América do Norte no dia 6 de outubro e, enquanto eles estavam nos Estados Unidos, eles realmente deixaram sua marca nos ARMYs estadunidenses, e até em quem não é fã. Minha mãe chegou a me ligar no dia 26 de setembro após a apresentação deles no Good Morning America para ter certeza de que eu, como editor no meio de celebridades, soubesse sobre a boyband coreana BTS. E sim, mãe, eu já estava sabendo.

De qualquer maneira, RM, Jungkook, V, Suga, Jin e J-Hope já se solidificaram como galãs internacionais, mas vamos parar um pouco para apreciar o rei do charme do BTS, Park Jimin. No período de um mês em que o BTS esteve em terras estadunidenses, ele viralizou por volta de 15 vezes, e esses fatos sobre ele podem ajudar a entender o porquê, exatamente, de Jimin ter hipnotizado tanta gente ao redor do mundo.

1. ELE É O MAIS ESFORÇADO DO BTS

Antes que você comece a atacar a mim e ao meu bias, preciso te dizer que esse é um fato aceito universalmente pelo grupo em si. É inegável o fato de que todos os integrantes do BTS são muito esforçados (como é de se esperar quando se faz parte da maior boyband do mundo), mas os meninos apontaram diversas vezes que o Jimin é um “rato de ensaio”, ou seja, uma vontade incontrolável de ensaiar sem parar.

“Eu tenho que dizer que o Jimin é o que mais me inspira. Até onde eu sei, ele é perfeito.” Jin disse sobre Jimin durante a BTS Festa. “Ele é perfeito nos palcos, então eu imagino como ele consegue trabalhar sem parar. Ao ver o Jimin praticar tanto — Eu ensaio com o RM no canto quando estou cansado, e quando olho para Jimin, ele ainda está ensaiando sem parar.”

Você pode ver o Jin elogiar a ética de trabalho do Jimin aos 27:11 do vídeo abaixo.

2. ELE SE ESPECIALIZOU EM DANÇA MODERNA

Apesar de todos os integrantes do BTS serem dançarinos excepcionais, Jimin é reconhecido como um dos melhores do grupo, e até do K-Pop como um todo (junto de seu colega de grupo, J-Hope). Ele é elogiado frequentemente por seus movimentos suaves e elegantes nos palcos. E isso é graças ao seu treinamento em dança moderna, o qual ele se especializou quando estava estudando na Busan High School of Arts antes de fazer seu debut como integrante do BTS.

Confira essa apresentação de seus dias pré-debut e se prepare para se surpreender.

Definitivamente um estilo completamente diferente do que estamos acostumados a ver no BTS, mas agora você pode entender porque os passos do Jimin são tão legendários.

3. ELE COBRA DEMAIS DE SI MESMO

Jimin é um perfeccionista. É, sem sombra de duvidas, parte do motivo dele ter chegado tão longe como artista, mas o coração de qualquer ARMY se parte quando o Jimin começa a cobrar demais de si. Na série Burn The Stage, a qual documentou a turnê Wings, Jimin confessou que às vezes ele se sente inseguro de sua habilidade vocal.

“Os outros podem até dizer que não é nada demais, mas uma coisa faz me sentir culpado e eu começo a ficar estressado por conta disso. Ainda mais quando não posso fazer nada sobre o que aconteceu.” Ele explica sobre sua apresentação de “Lie”.

JungKook, também vocalista do BTS, elogiou a ética de trabalho de Jimin e explicou sua jornada para ser o vocalista incrível que ele é hoje em dia. “Se você o ouve cantar hoje em dia, percebe como ele mudou se comparado com anteriormente” JungKook explica. “Ele me faz várias perguntas sobre a parte vocal… Ele se sente mal depois de toda apresentação. Ele diz que não sabe como usar suas cordas vocais. E eu me sinto mal quando o vejo assim. Ele não está em uma posição na qual pode fazer aulas de canto.”

Confira o trecho de Burn The Stage abaixo e se prepare para ter seu coração partido.

Você está escutando esse barulho? É o som de todos os ARMYs existentes gritando “JIMIN, VOCÊ TEM A VOZ DE UM ANJO” em uníssono.

Embora seja de quebrar o coração ver o Jimin se cobrar tanto por uma falha em sua voz, sua natureza modesta e seu perfeccionismo são coisas que contribuíram para sua incrível presença de palco. Mas assim, Jimin: a única coisa pela qual você se deveria sentir culpado quanto a sua voz, é o fato da beleza dela me deixar acordado a noite toda. Ok? Ok.

4. O CHARME DELE É IRRESISTÍVEL

[TRAD] ele é de tirar o fôlego

Exemplo: Jimin mal disse 10 palavras em inglês nas entrevistas que o BTS fez durante a BTS World Tour: Love Yourself nos EUA e mesmo assim conseguiu criar o bromance mais épico de todos os tempos com o Jimmy Fallon, além de capturar olhares de todos que viram a apresentação de “IDOL” no America’s Got Talent.

Como, você me pergunta? Bom, charme é uma língua universal, certo? E o Jimin fala essa língua. Fluentemente.

Confira esse momento em que ele conheceu uma fã durante a participação do BTS no Good Morning America. Claro, ele mal falou com ela, mas o seu sorriso e seus gestos foram o suficiente para derreter o coração de qualquer um.

 

[TRAD] E foi assim que o show terminou hoje. Muitas razões para amar esses garotos.

 

5. ELE VIROU MELHOR AMIGO DO JIMMY FALLON

Falando em charme, vamos reviver o momento em que o Jimin conquistou o coração do Jimmy Fallon? Os meninos fizeram parte do The Tonight Show, e mesmo Jimmy e Jimin não falando a mesma língua, criaram um laço inquebrável com seus charmes e nomes quase idênticos.

Jimmy começou o segmento do BTS usando um arquinho do Chimmy em homenagem ao Jimin, e Jimin, literalmente, foi ao chão de emoção quando notou (todos sabemos como o Jimin adora elogios).

Resultado de imagem para jimin jimmy fallon gif

Um pouco mais tarde, Jimmy não se segurou e ficou todo animado enquanto Jimin se preparava para se apresentar para o mundo, e o par compartilhou o abraço mais ‘bromântico’. Confira o momento abaixo:

[TRAD] JIMMY ANIMADO PELO JIMIN SIM JIMMY FALLON É O CAPITÃO DOS JIMIN STANS

Então, apenas para provar que sua conexão é eterna, Jimmy gravou um vídeo para os meninos desejando um bom show enquanto eles se preparavam para seu momento histórico no estádio CitiField em Nova York….usando um moletom do Chimmy, é claro.

[TRAD] BTS no CitiField hoje!! Nova York ama vocês! Boa sorte!! 💜💜 Chimmy

E o Jimin respondeu com sua frase icônica, “você está tão fofo!”

 

[TRAD] Obrigado jimmy!
Você está tão fofo ☺️!!
Te vejo logo!!😁🙏

Acabou para você, Justin Timberlake, o novo bromance com o Jimmy Fallon chegou!

6. ELE TEM A FANCAM MAIS POPULAR DE TODOS OS TEMPOS

Qual o resultado da mistura da dança impecável e charme irresistível do Jimin? Uma fancam que quebrou vários recordes, obviamente.

Fancam é um termo popular no K-Pop para vídeos de apresentações de grupos que são focados em um só integrante, para que os fãs possam focar no seu bias durante uma apresentação sem se distrair com os outros integrantes.

Não existe um ranking oficial de fancams (que eu pude achar), mas uma simples pesquisa no Youtube já lhe traz resultados. A fancam do Jimin de “FAKE LOVE” da MNet em maio de 2018 é a primeira a aparecer, com mais de 33 milhões de visualizações.

JungKook, vem logo atrás com sua fancam do mesmo dia com mais de 30 milhões de visualizações. Então os colegas de grupo do Jimin também não estão para brincadeira.

Eu mal encostei na essência real de quem é Park Jimin nesse artigo, mas eu sinto que vocês verão mais e mais de Jimin e do BTS no futuro. A estrela que é o BTS só fica mais brilhante a cada dia, e eles não mostram sinais de que pretendem parar a qualquer momento.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; gio liotti @ btsbr


Publicado em 08.10.2018
[TWITTER] 07.10.18 – Jimin
TWEETS POSTADOS POR JIMIN NO DIA 07.10.18

 

[TRAD] Obrigado jimmy!
Você está tão fofo
!!
Te vejo em breve!!
@jimmyfallon #JIMIN

[TRAD] Eu te amo! #JIMIN

 

Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 28.09.2018
Jimin está roubando corações! 😍
Por onde quer que passe, ninguém resiste ao nosso pequeno príncipe

Se você já não é um ARMY, então é a hora de se juntar à festa porque o BTS está tomando conta do mundo. Enquanto eles estão super ocupados fazendo aparições em programas de TV em Nova Iorque, há alguém chamando atenção: Jimin está roubando corações aqui e ali.

Park Jimin, de 22 anos, simplesmente tem sido ele mesmo, de maneira adorável, nos programas Good Morning America e The Tonight Show. Os fãs estão indo à loucura com ele.

Tudo começou quando os meninos estavam se introduzindo para os espectadores de Jimmy Fallon. Quando chegou na vez do Jimin, ele deu esse sorriso lindo que poderia derreter até o mais gelado dos corações.

Jimin Cute

Depois ele disse “Ei, Jimmy! Eu sou o Jimin!” e foi apenas FOFO DEMAIS.

Jimin The Tonight Show

O que levou os dois a se abraçarem. Criando um vínculo porque seus nomes são tão parecidos. Casualmente.

Jimin Hugging Jimmy Fallon

Na manhã seguinte aconteceu a aparição e apresentação do grupo no Good Morning America, e mais uma vez, Jimin encantou um dos apresentadores, dançando um pouquinho com Michael Strahan.

Jimin Dancing With Michael Strahan GMA

A lenda do futebol americano estava realmente criando laços com o Jimin. Mas se prepare para o que aconteceu em seguida, porque vai te atingir bem no coração. Os ARMYs são verdadeiramente apaixonados e a sua devoção pelo BTS é inigualável. Uma jovem fã teve a chance de conhecer os meninos, e o Jimin foi a epítome de perfeição ao dizer oi para ela.

[TRAD] Tudo sobre isso me faz tão feliz, tipo, o quão perfeito você pode ser, Park Jimin??

Esse abraço foi simplesmente puro demais.

[TRAD] Park Jimin é o anjo mais precioso, o coração dele é cheio de amor, eu o adoro tanto, o jeito que ele abraçou aquela menininha, meu coração derreteu e as lágrimas simplesmente não param. Esse é o momento mais lindo ❤

É algo que essa gracinha vai lembrar para sempre, e foi o Jimin que fez esse momento acontecer, apenas sendo ele mesmo.

É fácil de ver o porquê do BTS ser o grupo mais popular do momento, esgotando ingressos em todas as paradas de sua turnê mundial, e quebrando recordes ao mesmo tempo também. Os integrantes do grupo estão fazendo muito sucesso de maneira global, mas eles ainda apreciam tanto o amor como o apoio que recebem dos ARMYs. E é isso que os torna tão especiais.

Jimin, apenas continue sendo um deleite para todos nós, por favor! Obrigado!

Fonte: J-14
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr

 


Publicado em 22.09.2018
O mais popular! Jimin é #1 no ranking de popularidade de idols em Setembro
Todo o BTS aparece em posições altas na lista divulgada pelo Korean Institute

O Korean Business Institute divulgou um ranking de reputação para ídolos dos grupos masculinos, individualmente.

O instituto analisou dados de 445 integrantes individuais de boygroups durante o período entre 13 de agosto à 14 de setembro. A quantidade de dados de diversas áreas, como participação dos consumidores, alcance midiático, comunicação, percepção da comunidade, aumentou em 2.40% desde o último mês.

Em primeiro lugar para o mês de setembro temos Jimin, que obteve um placar de 10.139.268. Esse é um crescimento de 103.95% desde seu placar no mês anterior.

Em terceiro lugar temos JungKook com o total de 9.563.874 e um aumento de 101.93% do seu placar conquistado em agosto.

Veja as posições conquistadas pelo BTS no ranking:

Imagem relacionada

#1 Jimin 🏆| #3 JungKook | #4 RM
#5 V | #8 Jin | #9 SUGA | #12 J-Hope

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 21.09.2018
[BANGTAN BOMB] Jimin está comendo snack
BANGTAN BOMB POSTADO NO CANAL BANGTANTV NO DIA 21.09.2018


Publicado em 09.09.2018
Park Jimin, Liam Payne e suas habilidades em comum!
Além de incríveis vocalistas, a dupla divide um outro talento bem inusitado...

Nos dias 5, 6, 8 e 9 de setembro, o BTS esteve com a BTS World Tour: Love Yourself no Staples Center em Los Angeles.

“So What” faz parte da setlist do show e, durante uma de suas partes da música, Jimin mostrou uma impressionante habilidade com o microfone.

Após a apresentação, uma fã postou a cena e marcou Liam Payne, que frequentemente também mostra algumas habilidades com o microfone.

[TRAD] “Isso é talento. Gostaria que ele tivesse um ‘duelo de girar microfones’ com o Liam Payne”

“Nah ele vence 😂 Estou fora 🙌”, o cantor respondeu.


Confira a apresentação:

cr; insight.co.kr


Publicado em 08.09.2018
[TWITTER] 07.09.18 – Jimin
TWEET POSTADO POR @BTS_TWT NO DIA 07.09.18

[TRAD] 🙏
#JIMIN

 

Trans ko-eng; beccs @ btsbr


Publicado em 08.09.2018
[V APP] 07.09.18 – Jimin
Assista a live pós-show do dançarino com Jin e J-Hope em seu quarto


Publicado em 08.09.2018
[VÍDEO] 07.09.18 – Coca-Cola x Jimin
JIMIN EM NOVO VÍDEO PROMOCIONAL PARA A CAMPANHA EM PARCERIA COM A MARCA

 


Publicado em 06.09.2018
[TWITTER] 05.09.18 – BTS_Love_Myself
TWEET POSTADO POR @BTS_LOVE_MYSELF NO DIA 05.09.18

[TRAD] Jimin, que disse que seus olhos são o que ele mais ama [em si mesmo] 👀.

No dia em que a BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ teve início em Jamsil, em Seul, a campanha LOVE MYSELF se encontrou com os ARMYs. #BTSLoveMyself


Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 31.08.2018
[LETRA] Serendipity (Versão Estendida) – Jimin
Confira a tradução da Faixa 03 de Love Yourself 結 'ANSWER'

Serendipidade

 

Tudo isso não é uma coincidência
Apenas – Apenas – Eu pude sentir isso
O mundo inteiro está diferente do que era ontem
Apenas – Apenas – Com sua alegria

Quando você me chamou

Eu me tornei sua flor
Como se estivéssemos esperando
Nós florescemos até nós sofrermos

Talvez seja uma providência do universo

Tinha que ser assim
Você sabe, eu sei
Você sou eu, e eu sou você

O tanto que meu coração palpita, eu me preocupo

O destino tem ciúmes de nós
Assim como você, eu estou tão assustado
Quando você me vê, quando você me toca

O universo se moveu por nós
Não há nem mesmo uma pequena perda
Nossa felicidade foi feita pra ser
Porque você me ama e eu te amo

Você é minha penicilina*, me salvando, me salvando
Meu anjo, meu mundo
Eu sou seu gato calico**, aqui para te ver
Ame-me agora, toque-me agora

Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Desde a criação do universo
Tudo estava destinado
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)

Venha para o meu lado agora
Então podemos nos tornar um
Eu não quero deixar isso ir, não
Apenas confie em mim
Mesmo que você não diga nada, eu posso sentir isso

As estrelas estão brilhando
E nós estamos voando
Isso não é um sonho
Não se estresse, apenas pegue minha mão
Estamos nos tornando um agora

Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você(deixe-me amar, deixe-me amar você)
Desde a criação do universo
Tudo estava destinado
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)

Apenas deixe-me, apenas deixe-me te amar

 

N/T: *Penicilina é um tipo de fungo com cores azuladas que deu origem aos antibióticos.
**Gato com pelagem de três cores (laranja, branco e preto), acredita-se em diversas culturas que esses gatos trazem boa fortuna/sorte.  

 

Trans ko-eng; papercrowns
Trans eng-ptbr; jumaria @ btsbr