[BTS_BIGHIT]

[#오늘의방탄] 아… 아미여러분 미…미치도록 아름다운 밤이에요✨ #2016MAMA 올해의 가수상을 받은 #방탄소년단! 아미가 있기에 가능한 일이었습니다. We did it at last!💕Thank you! pic.twitter.com/dJwPcTsYF4

— BTS_official (@bts_bighit) December 2, 2016

[TRAD] [#BangtanHoje] Ah… ARMY… Foi uma noite insanamente bonita✨ #BTS que recebeu o prêmio de Artista do Ano no #2016MAMA! Isso foi possível por causa dos ARMYs ! Finalmente conseguimos!💕Obrigado!

[SUGA]

아미! 꿈을 현실로 만들어 주셔서 감사합니다! 사랑해요!! pic.twitter.com/fLtTN4vPlk

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 2, 2016

[TRAD] ARMYs! Obrigado por tornarem nosso sonho realidade! Eu amo vocês!!

[JIMIN]

여러분 감사합니다 사랑합니다
사랑합니다 pic.twitter.com/iaoXAuIQK6

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 2, 2016

[TRAD] Obrigado a todos. Eu amo vocês.
Eu amo vocês.

Vídeo: Muito obrigado a todos. Eu amo vocês. Eu amo vocês. Obrigado. Eu amo vocês.

[JIN]

대상 고마워요
늘 행복하세요 아미 pic.twitter.com/gwZorfhs9f

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 2, 2016

[TRAD] Obrigado pelo Daesang.
Sempre seja feliz, ARMY.

https://t.co/DxMUDLWR37 진스타 블로그잇진

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 3, 2016

[TRAD] Jin-sta Blog Eat Jin

[RM]

Thank you💕 #aRMy pic.twitter.com/rpCXsvZ6rb

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 2, 2016

[TRAD] Obrigado💕 #aRMy

[J-HOPE]

대상 정말 감사합니다 진짜진짜 사랑해요 #ARMY !! pic.twitter.com/iAWnih9o21

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 2, 2016

[TRAD] Muito obrigado pelo Daesang. Eu amo muito, muito vocês. #ARMY !!

[V]

이세상 가장소중한사람 아미야 늘곁에있어줘서 정말고맙고 항상 많은응원과 사랑으로 우리들을 지켜주고 보라색으로 꽉차게 만들어주어서 정말고맙고 이런 큰상받게해줘서 고맙고 받고도 우리 진심으로 축하해줘서고맙고 방탄사랑해 라는말도 너무고맙고 사랑합니다!!💜💜💜 pic.twitter.com/VYb74qggMn

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2 de dezembro de 2016

[TRAD] Às pessoas mais preciosas desse mundo, ARMY, muito obrigado por sempre estar ao nosso lado, e muito obrigado por sempre cuidarem de nós com seu suporte e amor e nos enchendo com roxo*, e obrigado por nos ajudar a receber esse prêmio incrível, e obrigado por nos parabenizarem sinceramente depois que o recebemos, e muito obrigado pelas palavras “Eu amo vocês, Bangtan”, eu amo você!! 💜💜💜

*O roxo é uma referencia a um tweet passado, assim como ao oceano de army bomb roxo durante o 3º Muster.

Tradução por Carol @ BTSBR