형이 왜 거기서 나와..? #택시 #깜놀 🐨 pic.twitter.com/FiZEoC3ffX

— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 25, 2019

[TRAD] Hyung, porque você está aparecendo daqui..?why are you appearing from there..?* #Taxi #Chocado 🐨

*A frase é um meme de 2014, do episódio especial do “Infinite Challenge” do MBC, chamado “Temptation’s Giant”. Nele a frase “Hyung, porque você está aparecendo aqui..?” foi adicionada à cena onde Jung Hyungdon caiu numa pegadinha e ficou realmente chocado com a aparição surpresa de Yoo Jaesuk. Desde o final de 2016, esse trecho do episódio e a frase tem sido usados como memes para indicar reações de surpresa, onde alguém/algo aparece de repente.

Trans ko-eng; Denise @ bts_trans