[SUGA]

꺄 pic.twitter.com/ErnnE1QNpr

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] kkya

짜란다 짜란다 pic.twitter.com/gKyOzSFM53

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] (Você está) indo bem, indo bem

나도 무대하고 싶다고 (징징) pic.twitter.com/7S0jfJBIkq

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Eu quero performar também (choramingar)

무대를 보고 느낀 점 : 방탄 무대 잘한다

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] O que eu percebi depois de assistir a performance: BTS é bom em performances

사.랑.해.요 방.탄.소.년.단

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Eu.Te.Amo.B.T.S

나.도 무.대.가 하.고.싶.다

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Eu.Quero.Performar.Também

제가 지금 아파트를 뽑았는데 어디에 신고해야하나요? 이거 어쩌지

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Puxei um apartamento* agora, onde denuncio isso? O que fazer em relação a isto

* Uma frase usada quando os fãs ficam tão impressionados com emoções, que arrancam apartamentos ou quebram paredes.

우오오오오오오오오오 (폭주중)

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Woaaahhhhhh (explodindo)

뿌우우우우우우우우우우우

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Bbuuuuuuuuu*

* Som de um buzina

에블데이 이즈 유어 벌뜨데이 pic.twitter.com/sWBALxUVD5

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Todo dia é seu aniversário

이것은 아무말 잔치이다

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Essa é uma festa sem sentido

사랑해요 방탄소년단 꺄르륵 꺄르륵

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Eu te amo BTS risos risos

방울토마토를 씻자 찹찹찹

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Vamos lavar tomates cerejas chop chop chop

조금 있으면 오늘의 방탄이 올라오겠지

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Eles devem postar o “Bangtan De Hoje” em breve

* “Bangtan de Hoje” sempre é postado na conta oficial do grupo (@bts_bighit) quando eles têm um evento público.

아크릴 스탠드 기대합니다

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Estou animado para o stand de acrílico

아 저기 아크릴 스탠드 있네 진형 오른손에

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Ah, aí está o stand de acrílico na mão direita do Jin-hyung

* Ele está se referindo a um stand de acrílico com sua foto, que é um item de merchandise do BTS.

[RM]

눈치채셨나요 오늘 가요대전 목소리를 담당했네요. 와주신 분들 봐주신 분들 감사 많이 합니다. army💕 pic.twitter.com/h9c333jNXd

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Vocês perceberam? Eu fui responsável pela voz hoje no Gayo Daejeon*. A todos que vieram, todos que assistiram, muito obrigado. army 💕

* RM fez a narração do programa.

[JIN]

아니 가방에 넣어가지고 다니라면서.. pic.twitter.com/daSFhFt6hU

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Quer dizer, você me mandou carregá-lo na mala..

* SUGA anteriormente comentou sobre Jin segurando seu stand durante o Gayo Daejeon.

3화 다 봤는데 태형이 언제 또 나오나요ㅠㅠ -진 pic.twitter.com/2STzlc8rI8

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2016

[TRAD] Já assisti os três episódios, mas quando é que o nosso Taehyungie vai aparecer de novo? ㅠㅠ -Jin

https://t.co/DxMUDLWR37 올해 마지막 잇진

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2016

[TRAD] O último EatJin desse ano

[J-HOPE]

사랑합니다!! 푹자요 울 아미 😍😊 pic.twitter.com/AeWmhdwLYj

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2016

[TRAD] Eu te amo!! Tenham um sono profundo, nossos ARMYs 😍😊

[V]

PUMA pic.twitter.com/ZvNOJ6LcKM

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2016

Vídeo: JK: Está frio (x8)
SG: Ah.. Está frio
JK: Esse tanto (x4)

[BTS_BIGHIT]

[#오늘의방탄] 늦은 시간까지 가요대전을 시청해주신 아미 여러분(과 슈가군) 고맙습니다!~ 열심히 무대를 준비한 방탄소년단 모두 최고~! 최고~!👍🏻 pic.twitter.com/881F8n78R8

— BTS_official (@bts_bighit) December 26, 2016

[TRAD] [#BangtanHoje] Obrigado a todos os ARMYs (ao SUGA também) que assistiram ao Gayo Daejun até tarde!~ BTS que trabalhou duro para preparar esse stage, você é o melhor~! O melhor~!👍🏻

Tradução por Isabella @ BTSBR