[AVISO] Olá, aqui é a Big Hit Entertainment.

Estamos aqui para notificá-los de que o integrante do BTS, SUGA, não participará de alguns programas de final de ano e apresentações públicas.

No dia 20 (de dezembro), SUGA estava descansando no dormitório quando tropeçou no limiar da porta e feriu sua orelha. Fomos a um cirurgião plástico imediatamente, onde o diagnóstico de um especialista recomendou abster-se de atividades fisicamente cansativas, para não piorar a lesão. Em uma visita de acompanhamento no dia 21, para permitir que a lesão fosse propriamente tratada, sem complicações, estamos atendendo ao conselho do médico em não permitir que ele participe em qualquer prática de dança ou apresentações por uma semana. Desejamos que SUGA descanse e se concentre apenas em sua recuperação.

Quanto ao “Nonsan Youth Year-end concert” e “Geumsan Citizens One Heart Music Festival”, SUGA não participará das apresentações e apenas cumprimentará todos. Os restantes 6 integrantes, excluindo SUGA, estarão se apresentando nas transmissões e apresentações do final do ano.

Gostaríamos de nos desculpar por preocupar todos os nossos fãs que aguardam pelas apresentações de final de ano do BTS. Estamos dando o nosso melhor para garantir a boa saúde de todos os integrantes do BTS conforme terminarmos o ano e entramos em 2017.

Muito obrigado.
De Big Hit Entertainment.

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr