Lendas é o que eles são! O BTS fez história na última noite de sábado (13 de abril) como os primeiros convidados musicais sul-coreanos a aparecerem no Saturday Night Live. Desde segunda-feira, ARMYs têm acampado do lado de fora do estúdio para terem a chance de conseguir ingressos de última hora e verem o BTS.   

A apresentação no SNL aconteceu um dia após o lançamento do mais recente álbum do grupo,  Map of the Soul: Persona. De acordo com sua agência, Big Hit Entertainment, o mini álbum vendeu cerca de 2,6 milhões de cópias na pré-venda, sendo o lançamento mais bem sucedido na Coreia do Sul até então.

As expectativas eram altas, mas o grupo tirou de letra. A primeira apresentação do novo single “Boy With Luv.” dispensa comentários. Além de terem sido impecáveis nos vocais e coreografia, o BTS estava vestido a altura de sua presença de palco. Usando ternos pretos, mas ainda com alguns detalhes coloridos que demonstravam a individualidade dos integrantes, eles fizeram sua primeira apresentação no programa.

Oh my my my, oh my my my 💜 @BTS_twt #BTSxSNL pic.twitter.com/izQwMyQQUB

— Bangtan Brasil (@BTS_BR) 14 de abril de 2019

O grupo se vestiu de forma mais despojada para a segunda apresentação, “MIC Drop”, seu hit de 2017 feito em colaboração com Steve Aoki. Dessa vez, a coreografia realmente foi de parar a cena:

🎥 Apresentação de MIC DROP no Saturday Night Live @BTS_twt #BTSxSNL (2/2) pic.twitter.com/oiu4wYatIu

— Bangtan Brasil (@BTS_BR) 14 de abril de 2019

Como resultado do sucesso dos meninos, a hashtag #BTSxSNL ficou em primeiro lugar nos assuntos mais falados no Twitter por várias horas, desde o início da primeira apresentação até o começo da manhã de domingo (14 de abril). É claro que os fãs ficaram muito animados com a participação de seu grupo em um programa de tanto prestígio na TV americana, então confira abaixo algumas reações do público para a apresentação do BTS no SNL!

So happy and super proud 🥺🥺🥺 The fact that they all smiley and carefree doing the performance 💜😭🥺 Thank you BTS for always giving us the best performance borahae 😭💜 #BTSxSNL pic.twitter.com/SGog9tkELz

— SOFA WITH LUV (@BTSSofaGang) April 14, 2019

[TRAD] Muito feliz e extremamente orgulhosa 🥺🥺🥺 O fato de que todos eles estão sorridentes e relaxados 💜😭🥺 Obrigado BTS por sempre nos dar as melhores apresentações possíveis, I purple you 😭💜

Me, having never heard BTS perform before: “Ohhhh… I get it now.”

* proceeds to buy all the songs and watch all the YouTube videos * #BTSxSNL @bts_bighit @BTS_twt @nbcsnl https://t.co/g8WvBR3mjn

— Sarah Whitten @ Star Wars Celebration Chicago (@sarahwhit10) April 14, 2019

[TRAD] Eu, nunca tendo visto o BTS se apresentar antes: “Ahh… agora eu entendo.”

*Indo baixar todas as músicas e assistir todos os vídeos no Youtube* #BTSxSNL @BTS_bighit @BTS_twt @nbcsnl

It’s so wild to see kpop growing from something we downloaded on Soribada with titles like “Ç¥ÁØ »ý¼ºÀÚÀÔ´Ï´Ù.mp3” (because American computers couldn’t handle Korean characters back then) to something I can find at Coachella or on Saturday Night Live.

— Tony Choi 🌸 (@tonykchoi) April 14, 2019

[TRAD] É tão louco ver o kpop crescendo a partir de algo que baixamos no Soribada com títulos como “Ç ¥ ÁØ» ü¼ºÀÀÀÔ´´´´.mp3 “(porque os computadores americanos não conseguiam lidar com caracteres coreanos naquela época) a algo que eu posso encontrar no Coachella ou no Saturday Night Live.

totally surreal watching bts on snl right now. never in a million years did i ever expect to hear korean on american basic cable. the family is gathered around the tv together 🇰🇷🇰🇷

— Joon Lee (@joonlee) April 14, 2019

[TRAD] totalmente surreal assistir o bts no snl agora. Nunca em 1 milhão de anos eu esperava ouvir coreano em um canal de rede aberta dos estados unidos. A família está toda em volta da tv 🇰🇷🇰🇷

Halsey, que participou de “Boy With Luv,” não se juntou a eles no programa, já que ela está na Costa Oeste para o Coachella. Porém, no intervalo comercial do SNL a apresentação da música no Billboard Music Awards 2019 foi anunciada oficialmente, levando os ARMYs à loucura! 

A cantora tem sempre deixado claro seu apoio pelos garotos nas redes sociais. Ao anunciar a colaboração em seu Instagram, Halsey escreveu sobre sua relação com o grupo, “Eu fui para a Coreia para tornar este sonho realidade!”

“Por anos, esses garotos me impressionaram”, ela continuou. “Eles sempre foram tão criativos e concisos. Mas desta vez, eles me impressionaram em como foram receptivos e fizeram me sentir em casa enquanto trabalhava nesta colaboração. Eles são verdadeiramente grandes artistas e ainda melhores amigos.”

No início deste ano, BTS fez história no Grammy Awards quando foram indicados à categoria de Best Recording Package com Love Yourself: Tear, sendo o primeiro artista coreano a ser reconhecido pela Academia. Apesar de terem perdido para St. Vincent nessa categoria, isso não afetou o fato da premiação ter sido histórica, pois foi a primeira vez que um artista coreano também apresentou uma categoria na premiação.

O BTS irá retomar sua turnê mundial em estádios no dia 4 de maio, no Rose Bowl em Los Angeles.

Fonte: THR, Elle, Billboard
Tradução e adaptação: Fefa Azevedo, Fer Zloccowick e Júlia Maria @ BTSBR