Com a conquista recente no Billboard Music Awards, o grupo de K-pop BTS (Bangtan Boys) continua a sua turnê mundial esgotada, que incluiu datas em arenas de Nova York, Chicago e Los Angeles. Com base na Coreia do Sul, o BTS recentemente atingiu o primeiro lugar no Billboard Twitter Chart, ultrapassando Harry Styles e Niall Horan, do One Direction. Rap Monster (Nam-Joon Kim), 22, nos telefonou para essa entrevista enquanto o grupo se encaminhava de Las Vegas para Los Angeles. Para mais informações do grupo, acesse o seu website (http://bts.ibighit.com). O BTS também é ativo nas redes sociais, incluindo Twitter (http://twitter.com/BTS_twt, http://twitter.com/bts_bighit) e Facebook (http://facebook.com/bangtan.official).  

P: Essa foi sua primeira viagem a Las Vegas?

R: Para mim, foi a segunda vez. Para os outros garotos, foi a primeira. Eu estive aqui pela última vez em 2009, quando tinha 15 anos. O que eu mais lembro é o lado de dentro do Bellagio*. Foi incrível. Nunca tinha visto um hotel como aquele antes, onde havia um mundo totalmente diferente do lado de dentro. Era lindo. Eu pude ver o espetáculo “O”, do Cirque du Soleil. Foi legal. Eu lembro da vista noturna de Vegas, que é fantástica. Eu lembro de todas as luzes e das pessoas se divertindo. Vi muitas pessoas bebendo, o que foi chocante para mim (já que eu era tão novo).

N/T: *Bellagio é um conhecido hotel e cassino de luxo em Las Vegas.

P: O que vocês fizeram em Vegas desta vez?

R: Fomos ver o espetáculo “KA”, do Cirque du Soleil. Após vencermos nosso Billboard Award, fizemos uma pequena festa somente para membros da nossa banda e a staff. Foi muito bom.

P: Você fala como um americano. Ouvi dizer que você é autodidata em inglês. É verdade?

R: Oh, muito obrigado por dizer isso. Eu acho que sou autodidata, mas na verdade, foi minha mãe. Minha mãe me ensinou porque ela me fazia ver as notícias na CNN e na BBC e isso realmente me ajudou. Ela também comprou alguns DVDs de “Friends”. Eu os assisti várias vezes. Eu sou mais confiante no meu inglês agora. Em 2014, eu sabia que meu inglês não era tão ruim, mas eu não tinha confiança alguma para falar diretamente com um repórter nativo em inglês. Tive que fazer uma entrevista curta com, eu acho, a Reuters** da França. Eu estava tão nervoso. Eu pratiquei memorizando três frases por duas horas. Mas eu acho que esses tipos de entrevistas me fizeram me desenvolver bastante e isso me ajuda. Eu gosto de aprender. Eu tenho estudado japonês por alguns anos, mas é muito difícil. O próximo passo para mim é, definitivamente, aprender japonês. Estou seriamente estudando com afinco.

N/T: **Agência de notícias internacional.


P: Que viagem da sua infância se destaca para você?

R: Não lembro qual foi minha primeira viagem, mas meus pais sempre me levavam em áreas próximas de rios na Coreia. Nós íamos acampar e dormíamos em pequenas barracas no lado de fora. Essa é uma ótima lembrança. Eu também estudei na Nova Zelândia por quatro meses quando tinha 12 anos. Foram exatamente 125 dias. Eu lembro disso porque escrevi a respeito no meu diário. Viajar ajudou na minha educação. Fui capaz de experienciar muitas coisas.

P: Para recém-chegados que querem visitar a Coreia, o que você sugere que não podem deixar de ver?
R: Eu recomendaria que vejam ao menos dois lugares que eu amo. Definitivamente deveriam visitar o Palácio Gyeongbokgung, em Seul. É um palácio tradicional que foi construído há muitos séculos e é realmente lindo. Ademais, eu acho que definitivamente devem fazer uma caminhada às margens do Rio Han (em Seul). É um lugar que eu vou pelo menos uma vez por semana.

P: Que tipo de comidas você fica ansioso para comer quando está na estrada?

R: Além de comida coreana? Eu não acho que minha resposta é muito interessante, mas eu sempre como macarrão e carne (risos). Meu gosto é meio normal. Eu gosto de experimentar a comida local, onde quer que eu esteja. Mas não sou muito aventureiro quando se trata de comida. Prefiro ser seguro. Eu falhei em comer algumas comidas desafiadores (risos).

P: E falando em comida coreana, como é a comida coreana fora da Coreia?

R: É boa. Existem alguns restaurantes coreanos muito bons no Brasil e nos Estados Unidos. Eles estão por toda a parte. Nossa empresa é muito boa e pensa muito nos nossos gostos para comida. Eles sempre nos trazem comida coreana de restaurantes em todo os lugares que vamos. Então, quando estamos em turnê, eu sei que vamos comer bem. Não é como se eu não gostasse de outras comidas. Eu gosto! É que estou tão acostumado com comida coreana que preciso comê-la se fico muito tempo sem experimentar.

P: Quais são suas cinco cidades favoritas?

R: Uau, é muito difícil escolher só cinco. Mas eu amo Nova York. A cidade significa muito para mim. Muitas das músicas que eu amo vêm de lá. Eu amo a vista e os prédio. Eu só realmente amo Nova York. Eu só estive lá uma vez, mas eu realmente amei Moscou, na Rússia. Tokio. Berna, na Suíça.  E, claro, São Paulo, Brasil. Estive lá três vezes e amo muito. Os fãs do Brasil – eles são apaixonados e divertidos e gentis. Nós temos muita sorte porque todos os nossos fãs ao redor do mundo são ótimos. Amamos todos os nossos fãs de todos os lugares e eles querem que nós os visitemos. Nós tentaremos! São realmente os melhores fãs que poderíamos pedir.

Fonte; Chicago Tribune
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr